2014年8月14日

同构·对画——海峡两岸青年艺术家交流展隆重开幕(藝典資訊報導)

来源:艺典中国 发表于:2014-08-09 21:32:20
原文連結:http://news.yidianchina.com/140809/11703.html
开幕式现场 嘉宾合影

台北策展人张礼豪向董俊新先生、董艺女士介绍台北艺术家作品

展出作品 吴大伟  失落的边缘  玻璃钢  118×150×150cm   2013年

展出作品 李华  碎城系列8  布面油画  150×120cm  2013年

展出作品 黃柏勳  巴別森林  壓克力彩、油彩、畫布、木板  197x197cm  2014年



德美艺嘉首席执行官 董艺女士发言

索卡艺术中心负责人 萧富元先生发言
 由中国对外文化交流协会主办,中展德美(北京)展览有限责任公司和北京索卡艺术中心联合承办的同构•对“画”——两岸青年艺术家作品交流展,今天下午14时30分在北京索卡艺术中心隆重开幕,同时也为第七届中国国际青年艺术周的系列视觉艺术展拉开了序幕。本次展览由王栋栋和张礼豪联合策划,展出了陈杰强、耿旖旎、黄柏勋、李华、刘丽娟、彭慧婷、吴大伟、谢旺自、周金华等27位来自两岸青年艺术家的作品。其中,台湾部分的作品主要来自索卡艺术中心推荐,大陆部分的作品主要为“中国青年艺术家扶持推广计划(CYAP)”推荐。中国对外交流协会副会长兼秘书长董俊新先生、北京德美艺嘉文化产业有限公司董艺女士,北京索卡艺术中心创始人萧富元先生,科瑞集团CEO、收藏家任晓剑先生,青年批评家赵子龙先生,台北策展人张礼豪先生及部分参展艺术家出席了此次活动。

作为中国国际青年艺术周的重要组成部分,本届主题展将延续青年人张扬青春、生命和创造力的基调,并从更加全面的角度关注当代青年艺术家的创作现状。“同构”不只是简单地象征两岸青年艺术家的相聚,更重要的是揭示了来自不同文化环境的艺术家在共同面对“艺术”这个问题时所展现出的探索、实验和严肃的态度。策展人王栋栋认为,艺术品的本质属性是各种物质构成关系,点、线、面、风格、内容都囊括于其中。由这些物质关系的全部细节构成了一个精神的世界,由于地域特征的不同、经验认知的差异以及具体想象的非逻辑性变化构成了艺术世界的丰富多元。这正是艺术世界和其他“世界”的不同,它同构的是一种丰富多元的差异性,至于展览则是一种认同差异的对“画”(对话),不仅是作品与作品的对话,也是作品与观众之间的对话,从而促成不同文化主体之间的精神联系。

本次展览的作品是从两岸众多青年艺术家中挑选出来的,展览既关注现实的生存境遇,也关注艺术的语言实验,强调艺术对现实的另类反应。正如策展人张礼豪在文章中写道:“哲学思辨的丰富性已和艺术生产的丰富性形成彼此密不可分的聚合关系。尤其随着人类生活全然进入由数字媒体影音全盘占据的崭新时代之后,但网络与真实之间的界线日益模糊,加上讯息的快速流动都从不同层面连带地也影响了人们对于艺术价值之判断。”本次展览不是从传统的价值立足点来选择作品的,而是试图让艺术更加接近一个当代个体的真实存在和对周遭的独立认知。

展览开幕后,德美艺嘉与战略合作伙伴(凤凰艺术全媒体、南方报业集团旗下知名财经类报刊“21世纪经济报道”与新华社、中国证券报旗下“收藏投资导刊”),并携手21世纪经济报道,举办了主题为“艺术&艺术赞助”为高端下午茶沙龙,从企业社会责任角度、艺术赞助大环境现状等多角度探讨艺术与艺术赞助人在当今社会状况下对艺术生态发展的影响。

在沙龙上,德美艺嘉首席执行官董艺女士讲到:“在发达国家,企业、金融机构等都会对本国的民族文化、艺术进行扶持和赞助,随着中国经济的发展,企业越做越大,越来越多的企业开始关注文化和艺术的发展,但是涉及到税收等因素的困扰,对于艺术赞助的形式和多元化还远远不够。首先是资金的支持,当前国际上大型的艺术博览会、艺术计划等,金融机构往往是最大的出资方,国内目前支持和赞助艺术发展的金融机构仍是寥寥无几,对于企业责任的认知和文化等软实力的竞争不够重视。德美艺嘉和其他关注艺术发展的企业一样,比如我们的青年艺术家推广计划,一方面是艺术家的展览和推广,另外也包括艺术家的“驻地计划”和培训课、“大师课”等,艺术家的“驻地计划”在国外非常多,CYAP计划成立到现在,驻地艺术家包括到爱尔兰、奥地利等欧洲和美洲国家,效果非常好,反观国内,有影响力、成熟的“驻地计划”还没有。在这些过程当中,艺术家的成长来自各方面的土壤,不是一个单纯的资金问题,当然资金是首要的。”
本次展览将持续至9月27日!

2014年8月2日

同構•對「畫」——兩岸青年藝術家作品交流展



同構•對「畫」——兩岸青年藝術家作品交流展

策 展 人:王棟棟、張禮豪

參展藝術家:陳傑強、陳劭彥、刁偉、丁凱、范安翔、耿旖旎、顧奔馳、黃柏勳、賴易志、李陳辰、李華、李政勳、林葆靈、劉麗娟、彭慧婷、宋昱霖、佟大壯、王鼎超、吳大偉、謝旺自、謝莉斯、楊勳、印定才、張若雲、張致中、曾聖惠、周金華

開幕時間:2014-08-09 16:00

展覽時間:2014-08-09 - 2014-09-27

展覽地點:北京 索卡藝術中心

主辦單位:中國對外文化交流協會

承辦單位:中展德美(北京)展覽有限責任公司、北京索卡藝術中心

由中國對外文化交流協會主辦,中展德美(北京)展覽有限責任公司和北京索卡藝術中心聯合承辦的同構•對“畫”——兩岸青年藝術家作品交流展將於8月9日在北京索卡藝術中心隆重開幕,同時也將為第七屆中國國際青年藝術周的系列視覺藝術展拉開序幕。本次展覽由王棟棟和張禮豪聯合策劃,展出了陳傑強、耿旖旎、黃柏勳、李華、劉麗娟、彭慧婷、吳大偉、謝旺自、周金華等27位來自兩岸青年藝術家的作品。其中,臺灣部分的作品主要來自索卡藝術中心推薦,大陸部分的作品主要為“中國青年藝術家扶持推廣計畫(CYAP)”推薦。


作為中國國際青年藝術周的重要組成部分,本屆主題展將延續青年人張揚青春、生命和創造力的基調,並從更加全面的角度關注當代青年藝術家的創作現狀。“同構”不只是簡單地象徵兩岸青年藝術家的相聚,更重要的是揭示了來自不同文化環境的藝術家在共同面對“藝術”這個問題時所展現出的探索、實驗和嚴肅的態度。策展人王棟棟認為,藝術品的本質屬性是各種物質構成關係,點、線、面、風格、內容都囊括於其中。由這些物質關係的全部細節構成了一個精神的世界,由於地域特徵的不同、經驗認知的差異以及具體想像的非邏輯性變化構成了藝術世界的豐富多元。這正是藝術世界和其他“世界”的不同,它同構的是一種豐富多元的差異性,至於展覽則是一種認同差異的對“畫”(對話),不僅是作品與作品的對話,也是作品與觀眾之間的對話,從而促成不同文化主體之間的精神聯繫。

本次展覽的作品是從兩岸眾多青年藝術家中挑選出來的,展覽既關注現實的生存境遇,也關注藝術的語言實驗,強調藝術對現實的另類反應。正如策展人張禮豪在文章中寫道:“哲學思辨的豐富性已和藝術生產的豐富性形成彼此密不可分的聚合關係。尤其隨著人類生活全然進入由數位媒體影音全盤佔據的嶄新時代之後,但網路與真實之間的界線日益模糊,加上訊息的快速流動都從不同層面連帶地也影響了人們對於藝術價值之判斷。”本次展覽不是從傳統的價值立足點來選擇作品的,而是試圖讓藝術更加接近一個當代個體的真實存在和對周遭的獨立認知。


索卡藝術中心自2001年進駐北京以來,在繼續保持推廣國際當代藝術價值觀的同時,在操作層面上尊重和發揚經典,也挖掘和培養新星,特別在兩岸當代藝術發展方面起到了架設橋樑的作用,一方面可以讓接受不同藝術教育背景,且生活、文化習性迥然有別的優秀年輕創作者可以進一步的交流,另一方面更是持續為已經擴大成整個華人當代藝術圈的發展流變留下詳實的紀錄。因此,每一次籌備展覽就像是經過辛勤耕耘多時的農夫親手採摘作物,以最新鮮的樣貌送到觀眾面前,期許得遇識物之人。本次展覽,北京索卡藝術中心與中展德美(北京)展覽有限責任公司強強聯合將兩岸優秀藝術家同台推出,這不僅是一次友誼的同構,也是一次價值觀的對話。